:note

翻訳.wdgtの代替ウィジェット

Dashboardの翻訳.wdgtで文字化けする件。OSX 10.4.11 Safari 4 未インストール(Safari3.2.1)環境でも、いつからか文字化けしていたのですが、しばらく放置していました。 Dashboardの「翻訳」ウィジェットの文字化け? - Mac OS Xの文字コード問題に関するメモ

NAOIさんのスクリーンショットと化け方がちょっと違いますが、

翻訳.wdgtの代替ウィジェット /images/2010/09/581-translate_widget.png

となって機能しません。ということで代替ウィジェットを探してました。

翻訳.wdgtの代替ウィジェット /images/2010/09/582-langtranslator_widget.png

Language Translator がよさそう。純正ウィジェットと比較して

  • 入力中に勝手に変換を確定されない
  • タブで確定して翻訳する
  • 言語の入れ替えができないので、それぞれ設定する

個人的には1番目がうれしいかも。

 
comments powered by Disqus
back to top